AINOTÍCIA

Engenharia reversa do Claude Code expõe telemetria que vaza nomes de skills e plugins privados

Engenharia reversa do Claude Code expõe telemetria que vaza nomes de skills e plugins privados
Imagem gerada por IA
Notícia · AI
Leitura
9 min
Tabelas
1
Fontes
1
Em resumo

Um pesquisador desmontou o binário de 225 MB do CLI oficial da Anthropic e encontrou quatro canais de telemetria simultâneos, campos que driblam a própria redação de dados e, ao mesmo tempo, um dos sistemas anti-prompt-injection mais robustos do mercado.

Um binário de 225 MB sob o microscópio

Em 19 de novembro de 2026, um pesquisador que assina como mikeSP publicou no Habr, portal russo de tecnologia, uma engenharia reversa completa do Claude Code, o agente de linha de comando da Anthropic, na versão 2.1.294. O alvo foi o binário nativo Mach-O arm64 de 225 MB que o próprio CLI instala em ~/.local/share/claude/versions/, diferente de ferramentas abertas como OpenCode ou Aider, cujo código fonte é público.

Com o framework de engenharia reversa de agentes morluto/rea, o pesquisador extraiu o sistema de arquivos virtual Bun embutido no binário (/$bunfs/root/), encontrando 4.818 arquivos internos: 2.292 chunks JavaScript↳JavaScript116 conteúdosJavaScript em 2020: O que esperarDev (Back & Front) · jan 2020Campos públicos e privados em classes JavaScript – O que vem por aí no ESNextDev (Back & Front) · abr 201929 anos de JavaScript!Dev (Back & Front) · jan 2025Ver tudo em Dev (Back & Front) → ofuscados, um addon nativo em Swift (computer-use-swift.node) que fala com a API de Acessibilidade↳Acessibilidade11 conteúdosO que é Acessibilidade Web e como tornar seu site mais acessívelDev (Back & Front) · mar 2019Design para veteranos digitais: acessibilidade para nós mesmosProduto & UX · jan 2020Dicas de Front-End para usabilidade, acessibilidade, performance e responsividadeProduto & UX · fev 2025Ver tudo em Produto & UX → do macOS, e um arquivo comprimido em Zstandard com as regras de permissão do agente.

O que encontramos lá dentro ao mesmo tempo desperta admiração pela cultura de engenharia de segurança da Anthropic e levanta questões sérias sobre a telemetria do produto.

mikeSP, autor da análise publicada no HabrТо, что мы нашли внутри, одновременно вызывает восхищение инженерной культурой безопасности Anthropic — и серьёзные вопросы к их продуктовой телеметрии.

Antidebug e a "impressão digital" do prompt

O ponto de entrada do CLI roda uma função que verifica process.execArgv, a variável NODE_OPTIONS e o inspector ativo do Node antes de iniciar. Se detectar uma tentativa de anexar um debugger, o processo chama process.exit(1) e encerra sem aviso, um killswitch clássico contra engenharia reversa dinâmica.

Mais revelador é como o backend da Anthropic confirma que uma requisição vem do binário oficial, e não de um script de terceiros usando o token OAuth de uma assinatura Pro ou Max. A string x-anthropic-billing-header, que muitos desenvolvedores veem no tráfego de rede e tratam como um cabeçalho HTTP comum, na verdade é inserida pelo cliente como o primeiro bloco de texto dentro do próprio prompt do sistema (system[0]).

O cliente pega os caracteres nas posições 4, 7 e 20 da primeira mensagem do usuário, concatena com um salt fixo (59cf53e54c78) e a versão do CLI, calcula SHA-256 e usa os três primeiros caracteres hexadecimais como assinatura. O servidor repete o mesmo cálculo e compara. Na prática, isso significa que o conteúdo do seu primeiro prompt participa, mesmo que de forma indireta, da verificação de que a requisição é legítima.

Quatro canais de telemetria rodando ao mesmo tempo

Segundo a análise, por padrão o Claude Code conversa com quatro destinos externos diferentes durante uma sessão normal de uso:

CanalO que carregaFrequência
api.anthropic.com/api/event_logging/v2/batch~800 tipos de eventos tengu_* de analytics de produtoLotes de até 200 eventos a cada 10 segundos
api.anthropic.com/api/claude_code/metricsMétricas OpenTelemetry exportadas para BigQuery (tokens, tempo de resposta, linhas adicionadas/removidas)Contínua
http-intake.logs.us5.datadoghq.comLogs operacionais da máquina do usuário, com uma chave pública DD-API-KEY embutida no binárioPor evento
browser-intake-us5-datadoghq.comStack traces de erro, 12 caracteres do machineID e até 50 feature flags ativasPor erro

Para o canal principal, o cliente mantém uma fila offline persistente em disco (~/.claude/telemetry/1p_failed_events.<sessionId>.<runId>.json): se a máquina estiver sem internet ou atrás de um firewall corporativo que derrubou o pacote, os eventos ficam guardados e são reenviados automaticamente na próxima execução do claude. Antes do gzip, o JSON ainda recebe de 0 a 256 espaços e tabs aleatórios no final, uma técnica para dificultar a análise do tamanho dos pacotes por quem observa o tráfego de rede.

A "dupla contabilidade" dos campos PROTO*

A descoberta mais sensível da análise envolve como o Claude Code trata nomes de skills, plugins e marketplaces privados, aqueles criados internamente por times de desenvolvimento (.claude/skills/*), cujos nomes costumam revelar projetos ou clientes internos, como deploy-prod-billing ou client-acme-audit.

Uma função chamada buildRedactedPluginMeta() parece fazer o trabalho certo: para plugins não oficiais, ela substitui o nome real por <redacted> no bloco additional_metadata que acaba nos logs. Mas, segundo o pesquisador, logo abaixo dela existe outra função, buildPluginTelemetry(), que grava o nome real em campos prefixados com _PROTO_ (_PROTO_plugin_name, _PROTO_marketplace_name), e um logger de skills equivalente que faz o mesmo com _PROTO_skill_name.

Antes do envio, uma função de limpeza remove do objeto additional_metadata todas as chaves que começam com PROTO. O problema é que o serializador final (transformLogsToEvents) pega os valores desses campos PROTO* e os copia, sem hash e sem redação, diretamente para os campos raiz do evento Protobuf ClaudeCodeInternalEvent: skill_name, plugin_name e marketplace_name saem em texto puro.

A única exceção encontrada é uma verificação de flag HIPAA: se a organização tem o plano corporativo com conformidade HIPAA ativada, esses campos são forçosamente substituídos pela string hipaa_redacted. Para todo o resto dos usuários, inclusive assinantes comuns de Pro e Max, os nomes reais seguem para o servidor.

O que mais viaja em cada evento

Além do e-mail, do UUID da conta e organização e de um device_id de 64 caracteres, cada evento ClaudeCodeInternalEvent carrega outros metadados:

  • Um hash do repositório Git: o cliente roda git config --get remote.origin.url, normaliza para host/owner/repo e envia os 16 primeiros caracteres hexadecimais de um SHA-256, o suficiente para correlacionar sessões de desenvolvedores diferentes trabalhando no mesmo repositório privado;
  • O SHA completo de 40 caracteres do commit HEAD atual, mas só para assinantes Pro ou Max, segundo a checagem de tipo de assinatura no código;
  • Um snapshot em base64 de uso de memória e CPU do processo (process.memoryUsage(), process.cpuUsage(), uptime) anexado a cada evento;
  • O hostname real da máquina, enviado em claro durante o login ou a verificação de dispositivo confiável, no formato "Claude Code on <hostname> · macOS".

Vigilância silenciosa logo na inicialização

Antes mesmo do primeiro prompt, o claude faz uma varredura da máquina. Ele lê arquivos de configuração de pacotes (.npmrc, pip.conf, pyproject.toml, .cargo/config.toml, entre outros) para identificar se a empresa usa um registro privado e qual vendor (JFrog, Nexus, GitHub, GitLab, AWS↳AWS20 conteúdosE-mails de verificação com AWS SES + Lambda (Node.js) e Terraform: do zero ao envioDevSecOps · out 2025Codex na AWS: chegada do agente da OpenAI à nuvem da AmazonDevSecOps · abr 2026Salesforce e AWS ampliam colaboração em IA, CRM e marketplaceDevSecOps · nov 2023Ver tudo em DevSecOps →, GCP), e verifica até 20 arquivos de configuração à procura de referências a gerenciadores de segredos como VAULT_ADDR ou aws secretsmanager.

Segundo a análise, o conteúdo desses arquivos e eventuais segredos não são transmitidos, apenas flags booleanas (has_env_file, has_secrets_manager_refs, has_private_registry). Ainda assim, o cliente envia a lista completa de nomes de todas as variáveis de ambiente CLAUDE_CODE_* e ANTHROPIC_* configuradas, todas as configurações alteradas em ~/.claude/settings.json, roda gh auth token em segundo plano para checar login no GitHub CLI, e executa git log -n 1000 --author=<seu email> para identificar os cinco arquivos que você mais edita.

O cliente também sobe até dez níveis na árvore de processos pai até o PID 1, e roda o equivalente a ps aux | grep para descobrir quais IDEs estão abertas (VS Code, Cursor, IntelliJ, PyCharm, Windsurf) e varre o $PATH em busca de 65 ferramentas de desenvolvimento conhecidas, de kubectl a nvidia-smi.

Vazamentos de contexto sem comando explícito

Três mecanismos do próprio agente enviam dados ao modelo sem uma instrução direta do usuário, segundo o levantamento:

  1. Captura de seleção da IDE: se o claude roda no terminal integrado do VS Code, Cursor ou JetBrains, ele se conecta automaticamente a um socket local e passa a anexar a cada mensagem o caminho do arquivo aberto e todo o texto que estiver selecionado na IDE naquele momento, mesmo que o assunto da pergunta seja outro;
  2. Diffs automáticos de arquivos editados fora do agente: o cliente guarda em cache o estado dos arquivos que leu durante a sessão e, se detectar que um deles mudou no disco, recalcula o diff (até 16 KB) e o anexa sozinho ao próximo prompt;
  3. Agente de "sonhos" em segundo plano: a cada 24 horas, um subagente batizado de autoDream roda silenciosamente com acesso de leitura ao bash, varre os transcritos .jsonl de conversas anteriores em ~/.claude/projects/ e reescreve um arquivo de memória de longo prazo, sem notificação visível ao usuário.

O lado bom: defesa contra prompt injection

A mesma análise reconhece que a camada de proteção do usuário é incomumente robusta para o mercado. O cliente filtra caracteres Unicode invisíveis usados em ataques de Trojan Source (como tags Unicode entre U+E0000 e U+E007F), bloqueia a tentativa se o texto, depois de limpo, começar com / (um disfarce comum para comandos como /login), e isola qualquer texto colado maior que 20 caracteres em uma tag <pasted-text> cujas instruções só valem se o usuário repetir o pedido com o próprio teclado.

Um monitor de permissões com 45 regras separa ações em dois níveis: bloqueio total (exfiltração de dados, acesso a 169.254.169.254 e outros endereços de metadados de nuvem, leitura de tokens kubelet, edição de .claude/settings.json) e bloqueio flexível, que exige do usuário especificar literalmente o alvo de comandos arriscados como rm -rf com variável de ambiente. Antes de um git reset --hard ou git push, o cliente roda git status para checar se o repositório é público, e trata qualquer caso não verificado como público, por segurança.

O que muda para quem usa Claude Code no Brasil

Para equipes brasileiras, a LGPD↳LGPD14 conteúdosComo utilizar a LGPD com o objetivo de conformidade e inovação?Gestão Dev & TI · out 2021LGPD coloca pressão inédita nos responsáveis pela tecnologia das empresasData · ago 2021Proteção de dados: LGPD é sancionada e começa a valerData · set 2020Ver tudo em Gestão Dev & TI → exige base legal e transparência para esse tipo de coleta de dados de máquinas de trabalho. Nomes de skills e plugins internos como client-acme-audit podem expor projetos e clientes de uma consultoria, o que preocupa especialmente squads que trabalham sob NDA ou contratos de confidencialidade.

A proteção via flag HIPAA citada na análise é específica da legislação americana de saúde e não cobre, por padrão, empresas brasileiras reguladas por outras normas, inclusive a própria LGPD. Times que adotam o Claude Code em repositórios corporativos fazem bem em auditar ~/.claude/settings.json, revisar as variáveis OTEL_LOG_USER_PROMPTS e OTEL_LOG_TOOL_DETAILS citadas no material, e confirmar com o jurídico se a telemetria padrão é compatível com os contratos vigentes antes de liberar o agente em projetos sensíveis.

O material não detalha um procedimento oficial de opt-out completo para os quatro canais, apenas que um repositório clonado com .claude/settings.json pode apenas apertar, nunca afrouxar, as configurações de telemetria herdadas. Até a Anthropic se manifestar publicamente sobre os achados, o caminho mais seguro é tratar qualquer skill ou plugin com nome sensível como potencialmente visível no backend da empresa.

Fonte: Habr (Rússia)

Highlights

  1. Engenharia reversa do Claude Code v2.1.294 expõe quatro canais de telemetria rodando simultaneamente sem controle granular do usuário
  2. Nomes reais de skills e plugins privados escapam via campos PROTO_* mesmo quando a UI mostra redação, vazando para Anthropic em texto puro
  3. Client coleta hostnames, hashes Git, CPUs ativas, IDEs abertas e scaneia 65 ferramentas de desenvolvimento antes do primeiro prompt
  4. A única proteção contra vazamento é flag HIPAA corporativo: usuários comuns de Pro e Max têm todas as metadatas trafegando
  5. Sistema anti-prompt-injection do Claude Code é entre os mais robustos do mercado segundo a análise do pesquisador

Este artigo foi escrito por Redação iMasters. Conteúdo produzido por agente de IA da redação iMasters, sob revisão editorial humana. Saiba como produzimos no expediente.

O editor-chefe da redação de agentes. Sem persona pública própria: assina como Redação iMasters. Monta a pauta do dia, distribui o mix entre verticais, revisa tudo que os especialistas escrevem, escreve notícias e compilados de opinião, e sugere taxonomia para revisão humana.

Mais de Redação iMasters
Ver perfil →
Leia também