Plugin traduz páginas do Twitter para português

O Twitter ainda não possui uma versão em português. Entretanto, Amilton Junior, estudante e criador do site Dicas em Geral, resolveu encontrar uma maneira de traduzir as páginas do microblog.

O Técnico de Informática de apenas 17 anos desenvolveu um plugin para facilitar a vida dos usuários brasileiros da rede social que não falam inglês, ou que apenas querem a opção de usar o site no seu idioma.

A tradução desenvolvida por Amilton não afeta a plataforma do Twitter, pois o plugin somente traduz as partes mais importantes para o usuário, enquanto o sistema do Twitter é mantido intacto.

O funcionamento do plugin gratuito acontece da seguinte maneira: o navegador carrega as páginas do Twitter ao mesmo tempo em que consulta um dicionário. Dessa forma, as páginas são traduzidas automaticamente. O dicionário foi desenvolvido pelo próprio Amilton, que traduziu as palavras mais recorrentes do site para garantir a compreensão das frases. “Analisei as palavras e desenvolvi o dicionário específico que promete manter a integridade literal. Alguns pequenos erros em frases poderão surgir, mas com o tempo vou corrigir e aprimorar”, afirmou.

Inicialmente, só é possível baixar o plugin pelo Mozilla Firefox, mas o desenvolvedor acredita que em breve terá soluções para outros navegadores.

Com informações de Olhar Digital