Linspire adere a tradutores Open Source XML

A Linspire afirma que os tradutores melhorariam a capacidade dos usuários do OpenOffice.org de interoperar com o Office Open XML

provedora de software de código aberto Linspire anunciou que está se associando à Novell e à Xandros para criar tradutores de interoperabiliade XML entre o Open XML e o Formato de Documento Aberto (Open Document Format, ODF) para aplicações “office” (processamento de texto, planilhas, apresentações, etc).

A Linspire acredita que o desenvolvimento de tais tradutores ajudaria os usuários do OpenOffice.org a interoperar com o Office Open XML, que é o formato default do Microsoft Office 2007.

Kevin Carmony, CEO da Linspire, acredita que para o Linux ganhar aceitabilidade além do servidor, deve interoperar com o amplo ecossistema de computação no desktop. Ele explica que o Open XML é um formato de arquivo aberto padrão para aplicações de escritório que podem ser implementadas gratuitamente por múltiplas aplicações em múltiplas plataformas.

A Microsoft também se pronunciou sobre o suporte ao anúncio do tradutor da Linspire. Segundo Jean Paoli, gerente geral da Microsoft para interoperabilidade e arquitetura XML, a interoperabilidade beneficia os clientes, e o relacionamento colaborativo com companhias comerciais de código aberto ajuda a atingir este objetivo.

A Microsoft está envolvida em longa discussão com algumas companhias de software sobre formatos XML e patentes. Ela garantiu à Linspire, Novell e Xandos que não serão processadas por quebra de patentes.

A Linspire disse que futuros lançamentos de seu sistema operacional incluiriam tradutores bidirecionais entre ODF e Open XML.

O OpenOffice.org é um pacote de software com recursos de processamento de texto, planilhas e apresentações que compete com o Office da Microsoft. No mês passado, a Linspire assinou um amplo acordo de tecnologia com a Microsoft.