Algum tempo atrás, um amigo me relatou que havia instalado o Ubuntu 13.10 numa máquina com teclado americano e que não conseguia fazer cedilha (ç) com ele. Não consegui reproduzir o relatado em nenhuma das minhas máquinas e acabei sugerindo para ele algumas soluções que encontrei na Internet na época do lançamento.

Recentemente, atualizei uma máquina minha que ainda estava na versão 12.04 e tive exatamente o mesmo problema. Só consegui resolvê-lo quando tentei diversas soluções que encontrei dispersas na Internet.

Relato aqui na tentativa de ajudar alguém com o mesmo problema:

Abra os arquivos com o editor de texto da sua preferência


/usr/lib/x86_64-linux-gnu/gtk-3.0/3.0.0/immodules.cache
/usr/lib/x86_64-linux-gnu/gtk-2.0/2.10.0/immodules.cache


Obs: se você estiver utilizando uma versão 32 bits do Ubuntu, provavelmente terá que substituir “x86_64” no caminho acima, por “x386”.

Em ambos os arquivos, altere a linha:

"cedilla" "Cedilla" "gtk20" "/usr/share/locale" "az:ca:co:fr:gv:oc:pt:sq:tr:wa"

para:

"cedilla" "Cedilla" "gtk20" "/usr/share/locale" "az:ca:co:fr:gv:oc:pt:sq:tr:wa:en"

Execute os comandos abaixo no seu terminal:

sudo cp /usr/share/X11/locale/en_US.UTF-8/Compose /usr/share/X11/locale/en_US.UTF-8/Compose.bakup
sed 's/ć/ç/g' < /usr/share/X11/locale/en_US.UTF-8/Compose | sed 's/Ć/Ç/g' > Compose
sudo mv Compose /usr/share/X11/locale/en_US.UTF-8/Compose

force o carregamento dos módulos adicionando as seguintes linhas ao seu arquivo /etc/environment:

GTK_IM_MODULE=cedilla
QT_IM_MODULE=cedilla

Reinicie o computador para que as modificações tenham efeito.

Se tiver sucesso, por favor, deixe um comentário relatando a sua experiência.