Twitter recorre a usuários para tradução da ferramenta em novas línguas

Em um post publicado em seu blog oficial ontem, o Twitter anunciou que quer contar com a ajuda dos usuários para traduzir o microblog para novos idiomas – francês, italiano, alemão e espanhol.

A partir de hoje, uma ferramenta, chamada de Twitter Translate será disponibilizada para buscar sugestões de traduções para o site. A ideia é compor um banco de sugestões que servirá de base para as traduções oficiais nos idiomas citados. 

Em seguida, o serviço de microblog vai disponibilizar os termos aos desenvolvedores de aplicações para o Twitter. Dessa forma, os apps também poderão ser traduzidos com a “terminologia oficial”.

Atualmente, o Twitter está disponível em inglês e em japonês. A previsão para a chegada do microblog em português é 2010.

Via Infosfera