A nova versão do Google Goggles traz como destaque sua nova habilidade de traduzir texto diretamente de imagens capturadas pela câmera de um celular com Android (versão 1.6 ou mais atual). Veja como funciona:

1. Aponte a câmera de seu smartphone para o texto que se deseja traduzir e ajuste a caixa (ver imagens abaixo) em volta do texto que deseja traduzir.
2. Pressione o botão de captura de imagem.
3. Caso o texto seja reconhecido, a opção de tradução é apresentada.
4. Pressione o botão de tradução para selecionar as línguas de origem e destino.

Atualmente, o Google Goggles consegue ler textos em inglês, francês, italiano, alemão e espanhol. A partir desses idiomas, o aplicativo consegue traduzir o texto para “muitas outras línguas,” segundo escreveram engenheiros de software da empresa no Google Mobile Blog. Não se sabe ainda se português será uma delas.

A equipe do app afirma estar trabalhando duro para estender o reconhecimento óptico a outras línguas de origem latina, e que a meta deles é um dia ler também idiomas não-latinos, tais como chinês, hindu e árabe.

Por Juarez Lencioni Maccarini