Nesta sexta-feira, Google e Facebook anunciaram novidades em seus serviços envolvendo o persa, idioma falado no Irã. As recentes eleições no país têm movimentado o uso de redes sociais na internet, especialmente Twitter e Facebook.

No Google, a novidade diz respeito ao Translate, serviço de tradução do buscador que ganhou suporte à língua falada no Irã para traduções a partir do inglês. Ao anunciar a novidade, o Google declarou que vê o lançamento do Translate em persa como “particularmente importante agora, dados os eventos acontecendo no Irã”.

Já o Facebook anunciou que colocará no ar a versão de testes da rede social em persa “para que falantes da língua dentro do Irã e ao redor do mundo possam começar a usar (o serviço) em sua língua nativa”, diz o blog da rede social.

Segundo o Facebook, muito do conteúdo compartilhado dentro da rede social sobre as manifestações relacionadas às eleições está em persa, mas as informações estavam sendo publicadas na versão em inglês ou em outros idiomas do serviço.