Ruby: manual do Shoes traduzido para o português

O manual do Shoes em português. A versão foi disponibilizada pela equipe da ActiveInfo. O Shoes é um kit
de desenvolvimento de aplicações gráficas através da linguagem Ruby.

Shoes é um toolkit multi-plataforma para escrever aplicações gráficas
facilmente (e artisticamente) utilizando Ruby. Diferente da maioria dos
outros toolkits, Shoes foi projetado para ser fácil e simples, sem
perder o poder.

O desenvolvimento de ferramentas gráficas com Shoes é muito simples, e
deve acelerar o desenvolvimento de SL no Brasil, alavancando o
crescimento de linguagens Open Source como o Ruby.

O manual existia
apenas nos idiomas inglês e japonês.

Com informações de BR Linux e Ruby Brasil