Com o objetivo de tornar a experiência mais agradável para novos usuários, o Twitter está testando hashtags com explicações de seus significados.

O teste, descoberto pelo The Wall Street Journal, fornece uma tradução concisa das hashtags dos trending topics. Por exemplo, #ointb ganha a explicação “Orange Is the New Black” (uma série do Netflix) para os iniciantes:

O jornal identificou os testes no Reino Unido e também viu traduções para outros temos, como #rt (Russia Today), #hhldn (Hacks Hackers London) e #mantud (Manchester United). Entretanto, outras hashtags nos trending topics, como #MH17 para o voo 17 da Malaysian Airlines que caiu, não receberam o mesmo tratamento.

Para o Mashable, o estímulo para se criar esse recurso pode ser o fato de que o serviço costuma confundir e frustrar novos usuários, e as hashtags podem ser um dos elementos que estão limitando o crescimento do Twitter.

A rede social não comentou o assunto.

Com informações de Mashable