Olá pessoal! Dando seqüência à leitura de imagem, vale citar novamente a forma inteligente que Michael Rowley encontrou para a interpretação e memorização dos Kanjis.

Quando estamos observando uma imagem, ela deve ser extremamente intuitiva, isto é, não devemos precisar de muito esforço para a total compreensão da mesma. Novamente venho citar o livro "Kanji Pictográfico", com certeza uma interessante referência para o processo de criação.

Os ideogramas usados pelos japoneses, os kanjis, têm sua origem numa linguagem pictográfica desenvolvida na China antiga. Através dos tempos, desenvolveram-se em formas abstratas estilizadas que são muito complicadas de memorizar. Em Kanji Pictográfico, Michael Rowley apresenta um método inovador que associa cada kanji a uma ilustração que lembra sua representação gráfica. Ele associa o significado de cada kanji a um desenho tendo como resultado um verdadeiro dicionário ilustrado, funcional e prático. Para entender um pouco mais, leia o artigo Mnemônico.

Apresentação dos mnemônios no livro Kanji Pictográfico:

Nos exemplos acima encontramos:

01. A tradução em português do kanji;
02. Caractere Kanji;
03. Leitura ON emprestada da china e leitura KUN da cultura japonesa;
04. A Mnemônica visual, imagem ao qual facilita a memorização;
05. Texto mnemônico.

Podemos notar que o significado se apega à leitura da imagem, não precisamos de muito para associar as imagens com os Kanjis.

Cada elemento foi devidamente estudado e mostrado de forma simples e de fácil compreensão. O mais interessante é que, apenas com a mnemônica visual conseguimos interpretar de forma coerente cada composição.

Toda imagem é acompanhada de um texto mnemônico, a citação de um acontecimento facilita na interpretação e conseqüentemente na memorização.

Observe bem os exemplos e procure treinar com a criação de pequenas composições - mostre seus desenhos para amigos, mesmo que desenhar não seja o seu forte e observe como eles interpretam seus desenhos, você terá, com certeza, uma grande surpresa.

Dados da publicação:

Livro: "Kanji Pictográfico" de Michael Rowley;
Nome original: Kanji Pict-o-graphix;
Tradução: Suara Bastos;
Editora: Conrad Editora do Brasil
Websites: www.conradeditora.com.br | www.papernapkin.com

Além de ensinar kanjis com um método inovador, Kanji Pictográfico ganhou prêmios de design, entre eles International Typographic Design e HOW International Design.

Os outros trabalhos de Michael Rowley seguem com a mesma linha de raciocínio, confira suas outras publicações e aproveitem ao máximo suas idéias para criar diferentes meios para a comunicação visual.

Grande abraço a todos!